Overcoming the language barrier: Paths that converge in technology and translation

Overcoming the language barrier: Paths that converge in technology and translation es el título de un capítulo que escribí en libro Speaking in Tongues: Languages across Contexts and Users, publicado por la Universidad de Valencia, con la edición de Luis Pérez.

En este capítulo propongo una discusión en torno a la paradoja que nos lleva a seguir buscando métodos para automatizar el lenguaje, dinámico, impredecible y ambiguo por naturaleza, cuando las máquinas son precisamente todo lo contrario, estáticas, predecibles y finitas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s