El espíritu emprendedor en el sector de la traducción

Os invito al taller que organizo, en colaboración con Sintaxia, como parte de las actividades del Aula Europea de Traducción el día 23 de mayo a las 10.30h en la Universidad Europea de Madrid:

Aula Europea de Traducción

 DEL AULA B211 A TU PROPIO DESPACHO:
EL ESPÍRITU EMPRENDEDOR EN EL SECTOR DE LA TRADUCCIÓN

 23 de mayo de 2012

Universidad Europea de Madrid 

Campus de Villaviciosa de Odón

Esta nueva edición del Aula Europea de Traducción se plantea como un taller en el que los asistentes tendrán la oportunidad de recorrer de manera práctica el proceso natural que un recién titulado en TeI debe seguir hasta conseguir llegar a la fase de creación de su propia empresa. En concreto, el taller abordará cuestiones prácticas relacionadas con las diferentes posibilidades de incorporación al mercado laboral así como con los recursos y competencias necesarias para acometer esta tarea con éxito.

Se prevé la participación activa de los asistentes para dar respuesta a preguntas como las siguientes:

  • ¿qué salidas laborales son posibles tras la graduación?
  • ¿qué opciones hay para trabajar en plantilla?
  • ¿qué posibilidades hay de trabajar en un organismo internacional?
  • ¿qué es necesario para establecerse como traductor autónomo?
  • ¿cómo se crea una empresa de traducción?

 Ponente. El taller está dirigido por Borja Rosales, Traductor jurídico-financiero sénior en Sintaxia Servicios, S.L.  Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Europea de Madrid y Traductor-intérprete jurado de lengua inglesa; traductor-revisor de contenidos audiovisuales (2008); y Lingüista computacional en SDL Internacional plc (Maidenhead, Inglaterra) (2007-2008).

 Fecha de celebración: 23 de mayo de 2012

 Duración del taller: 10.30h a 12.30h

Asistencia e inscripción. La asistencia es gratuita. Dado el aforo limitado de la sala donde se celebra, es necesario inscribirse enviando un correo a aula.traduccion[at]uem.es en el que se indique el nombre y apellidos de la persona que se inscribe.

 Lugar de celebración. Salón de Grados, Edif. A, Universidad Europea de Madrid, Campus de Villaviciosa de Odón

 Cómo llegar

 Más información: aula.traduccion[at]uem.es

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s